1月31日讯 葡萄牙中场布鲁诺-费尔南德斯已经正式转会曼联，他表示自己已经迫不及待地想在曼联开启自己新的职业生涯。就此，这位25岁的球员接受了曼联电视台的马克-沙利文的专访，讨论了他转会老特拉福德，C罗的影响以及曼联的未来等话题。
Q:欢迎来到曼联。与俱乐部签约感觉如何？
“我感觉很棒，我很高兴来到这里。我很荣幸能代表曼联俱乐部，这使我梦想成真。”
Q:在英超踢球一直是你的梦想吗？
“是的，在英超踢球是我的梦想，幸运的是，我的另一个梦想是为曼联踢球。”
Q:你加入了一个年轻的队伍，并且你自己也才25岁。你会因为能和这支年轻的球队一起成长，能和他们一起取得一些特别的成就而感到兴奋吗？
“是的，我对此感到非常激动。我想尽我所能帮助每个人，并且向有经验的球员学习。”
Q:这你第一次见到索尔斯克亚，感觉怎么样？
“这是个很不错的会面。他在这家曼联的一部分，我很高兴现在能接受他的教导。”
Q:曼联球迷对你的到来感到非常兴奋，他们渴望看到你的上场表现。你也同样很希望在他们面前上场吗？
“我真的很兴奋，我希望能够尽快上场，并且在比赛中尽我所能。”
Q:你会如何描述你的踢球风格呢，因为有些曼联球迷可能没有看过你踢球，我听说有些教练把你比作鲁伊-科斯塔。
“其实我和鲁伊-科斯塔有很大的不同，他有一个非常伟大的职业生涯。我想做得更好，虽然这很困难，但我的梦想是每天都在变得更好，我希望曼联球迷能享受我的比赛。”
Q:这对你和你的家人来说都是一个重大的改变，他们很兴奋吗？
“他们为我感到兴奋。他们知道这是我的一个梦想，并且与我一起分享。我希望他们会感到非常高兴。”
Q:你对英国足球有多少了解？你对小时候的英超有什么记忆？
“我在葡萄牙看了很多比赛，他们展示了当地的足球，因为C罗我更关注曼联。他是一个伟大的球员，他是我的偶像，我想在这里展现出C罗所拥有的表现。”
Q:当然，我们会把你和C罗联系在一起。你还记得他转会曼联的事吗？当时大家对此都很兴奋吗？
“是的，我记得。当时葡萄牙体育与曼联进行了一场友谊赛，他踢得非常好，就像他一直展现的那样，当然球迷们也为他感到兴奋。现在，我想书写我的历史，不同于C罗，因为他是世界上最好的球员。他已经在顶级联赛踢了15年，这是很难做到的，但我想尽我所能在曼联的历史上写下我的名字。”
Q:C罗和你谈论过曼联吗？
“是的，我和他谈过曼联。他只是说了曼联好的方面。他说他在这里开始逐渐实现自己了的梦想，他开始在这里成为一名非常棒的球员。我想他对我的转会很满意，我也和索帅谈过了，他说他问了C罗一些关于我的事情，C罗说了我所做得好的方面。C罗和我一起在国家队踢球，他了解我，对我来说他是个好人，我想追随他的脚步。”
Q:几年前当纳尼重返葡萄牙体育后，你曾和他并肩作战。与另一位葡萄牙传奇球员并肩作战是一次伟大的经历吗？
“当然。我很高兴能有机会和那些在英超和其他联赛取得巨大成就大球员一起踢球，我能从他们身上学到东西，纳尼也不例外。我和他一起并肩作战时，他是我的队长，我从他身上学到了一些东西。前几天他给我发了一条消息，说他为我的转会感到非常高兴。”
Q:你的国家队队友伯纳多-席尔瓦是曼城球员。自从这次转会后，你们还有联系吗？
“是的，他周三给我发短信说我很幸运还没有和他比赛！[笑]我告诉他那是你运气好，因为当时如果我上场了，我会让他尝到苦头！”
Q:你认为英超和你踢过意甲和葡超有什么不同？
“他们都不一样。在葡萄牙，你可从大部分的球员身上看到更多的是天赋的，他们通过学院培养，从而展示他们的天赋，然后他们转会到其他国家的大俱乐部，这是你在葡萄牙踢球时需要等待的一个时机。在意大利我学到了非常多，因为那里的教练专注于战术这能让你不断学习。我想当你在意甲踢球之后，你就已经准备好去其他任何地方踢球了。”
Q:就在你18岁生日前，你一个人大胆地搬到了意大利。这种经历给你带来了什么成长？
“非常多，因为它让我成长得更快，很多事我不得不一个人做。当然，我得到了家人和妻子的支持。我的妻子每一次都支持我，我的家人也是，我是在意大利成长为一个男人。我一个人住，你得开始知道如何像个大人一样做事，对我来说，去意大利的经历对我来说真的很重要。”
Q:2017年你回到了葡萄牙体育，我们看到在过去两年左右的时间里，你达到了惊人的高度，并且有很多进球和助攻。你把这归因于什么？什么是使你成为欧洲顶级中场的催化剂？
“当你转会到像葡萄牙体育这样的大俱乐部，你需要发挥出你的最佳状态并且付出更多，你需要更努力，这样你展现的数据才会更好。当然，在一家大俱乐部踢球，你身边有很多很好的球员，一切都很变得容易。我认为我在葡萄牙体育真的做得很好，很多教练帮助了我很多，也有和我一起踢球的球员无论什么时刻都在支持我。对我来说，这是我今天来到这里的原因之一。”
Q:你从助攻中获得的快乐和进球一样多吗？
“我想是一样的。当你赢的时候你很开心，如果你的球队得分，你就更接近胜利。所以我觉得是一样的。当然每个球员都想进球，比赛中最重要的部分就是进球和赢得比赛。对我来说，无论是助攻还是进球，都是一样的。如果我能做到其中一个或者都做到了都很好，因为最重要的是球队能获得胜利。”
Q:你有多期待在老特拉福德上场首秀，在我们的球迷面前展示？
“正如我说的，这就是我的梦想。梦想来到老特拉福德，梦想在我们的球迷面前踢球。我真的很高兴我就要实现了。”
Q:周末的比赛或许对你来说太早了点，我们还得看看，但我们面对的是有着充满葡萄牙元素的狼队，包括乔奥-穆蒂尼奥。我听说他是你成长过程中的偶像之一。
“是的，他是我关注的球员之一，因为我喜欢他的踢法。从我小时候起，他就是葡萄牙最重要的球员之一。我追随他就像追随着其他偶像一样。当你还是个孩子的时候，你就期待着变得更好，变得像他们一样。如果你有一点像穆蒂尼奥，一点像C罗，一点像纳尼或其他球员，你就会更好。”
Q:对你个人来说，你在比赛中有什么雄心壮志，你希望达到什么目标？
“赢球。我只想赢，我活着就是为了胜利，我想赢得每一场比赛。”
Q:最后，你想对曼联球迷说的是什么？
“我想说的是，我是来帮助球队的，我希望我们能一起赢下很多荣誉。”
Q：你要了18号球衣——为什么是这个号码？它对你来说意味着什么？
A：我选择18号球衣的原因有很多。我喜欢这个号码。在过去三年时间里，我一直都穿8号球衣，因为这是我父亲当年踢球之时的号码，也是我的生日。当然，也是我喜欢的数字号码。18号是我妻子的生日。另外一个原因则是，我长大之后，看到斯科尔斯穿着18号踢球。对于我来说，身穿曼联战袍，并继承斯科尔斯这位了不起的球员的球衣号码，真是太棒了。我知道自己肩上的责任有多大。
Q：你的名字要怎么读？
A：不管你怎么读，反正都一样！最重要的是，你会在比赛中说很多次。这也意味着我在不断得分或者助攻！我的名字叫布鲁诺，也许费尔南德斯这个名字对那些不是葡萄牙人的朋友来说确实有点拗口。当我住在意大利的时候，没有人能够读对！你叫我布鲁诺，没事的！
(Boccherini）
Boccherini
