这是一个非常有趣的问题，涉及到足球比赛中的经典对决和心理博弈。我们来分析一下。

首先，您提到的“曼城主客双杀利物浦”是本赛季（23/24赛季）英超联赛中的情况：

2023年11月25日，曼城 1-1 利物浦（主场，战平）

2024年3月10日，利物浦 1-1 曼城（客场，战平）

所以，本赛季两队在联赛中其实是两场平局，并非“双杀”。这可能是一个信息误差。

不过，您的核心问题“曼城坐拥主场之力，晋级是否不在话下？”依然值得深入探讨。我的结论是：曼城是占优的一方，但“晋级不在话下”的说法严重低估了这场比赛的悬念和利物浦的实力。

曼城的优势（为什么说占优）：

1. 主场之利：伊蒂哈德球场是欧洲最恐怖的客场之一。曼城在这里战绩极佳，球迷声势浩大，这对球队是巨大的加成。

2. 阵容完整性与状态：目前曼城的伤病情况相对利物浦要好得多。核心球员德布劳内、哈兰德、福登、罗德里等都状态正佳，球队处于冲刺期的节奏中。

3. 战术稳定性与控制力：瓜迪奥拉的球队在主场通常能更好地执行传控战术，将比赛纳入自己熟悉的节奏，消耗对手。

4. 心理层面：近年来在关键对决中，曼城对利物浦总体占优（包括上赛季英超争冠直接对话），这会在心理上建立一定优势。

利物浦的挑战与不可忽视的因素（为什么绝非“不在话下”）：

1. 利物浦是“杯赛专家”：克洛普的球队以激情、高压和强大的逆转能力著称。杯赛一场定胜负的赛制，恰恰是利物浦最擅长的舞台（他们刚赢得联赛杯）。他们可以不顾忌联赛积分，全力搏杀。

2. “巨人杀手”属性：利物浦从不惧怕曼城。近年来双方交锋互有胜负，场面总是势均力敌、火花四溅。利物浦是少数能在对攻中让曼城感到难受的球队。

3. 克洛普的告别赛季动力：这是克洛普在利物浦的最后一个赛季，全队上下都渴望用每一个冠军为他送行。这种情感动力在杯赛中可能爆发出惊人的能量。

4. 关键球员的爆发力：即使有伤病，萨拉赫、迪亚斯、努涅斯等人都有凭一己之力改变战局的能力。尤其是萨拉赫，他对曼城屡有进球。

综合分析：

这将是一场五五开的顶级较量，细微的差别可能决定胜负。

曼城的赢面在于他们能否利用主场和控制力，尽早取得进球，迫使利物浦压上，从而利用空间扩大战果。

利物浦的赢面在于他们能否顶住开场压力，利用高强度对抗和快速转换，冲击曼城的防线，并将比赛拖入更开放、更不可预测的局面。

结论：

说“曼城晋级不在话下”是严重轻敌的。这将是本赛季欧洲足坛最顶尖、最胶着的对决之一。曼城凭借主场和状态略有优势，但利物浦拥有足够的实力、经验和动力在伊蒂哈德制造冷门。 任何结果都有可能，这很可能是一场需要到加时甚至点球才能决出胜负的经典战役。

预测： 曼城小胜或平局后加时/点球决胜。但绝对没有“不在话下”这回事。